Е-книга

Найсерйозніші революції останнього часу ті, що відбуваються тихо і без особливого пафосу. Так, одне із самих серйозних досягнень недавнє завершення книжкового ярмарку у Франкфурті - визнання електронних технологій, які, схоже, покликані сильно потіснити монополію паперових книг. А це означає зовсім не те, що пророкували театру у зв’язку з появою спочатку кінематографа, а потім і відео. І чого, зрозуміло, не сталося. Просто видавці всерйоз вважають, що найболючіша проблема онлайнового книжкового бізнесу - дотримання авторського права - цілком піддається вирішенню.

Найбільшим інтернет-кошмаром для письменників і видавців до недавнього часу були так звані онлайнові бібліотеки. Перші з них, зараз це не найбільші, такі як бібліотека Мошкова і тому подібні, починалися на чистому ентузіазмі. Бо ще 10 років тому трудомісткий переклад «паперових» видань в цифрову форму був навіть теоретично неокупний.

Сьогоднішні онлайнові збірки текстів книг є засобом залучення солідного трафіку, тобто відвідувачів на сайт. А кількість відвідувачів в Інтернеті легко переводиться в гроші навіть за допомогою контекстної реклами. Вже не кажучи про те, що гроші можуть надходити від платної реєстрації в бібліотеках або від продажу контенту, тобто самих книг. Тим більше що в електронному вигляді книга, як правило, разів 10 дешевше свого «паперового» аналога, а отже, набагато привабливішою для читача.

А ось з останнім цікавіше. При стягненні грошей за продаж цифрової книги власник бібліотеки прямо упирається в проблему порушення авторських прав. А це пахне судовими позовами і скандалами. Особливо якщо на продаж виставлений переклад популярного закордонного автора, за яким стоять не тільки ліцензійні угоди з якимсь російським видавництвом, але і зубасті західні юристи. Тому власники багатьох бібліотек, які не бажають собі проблем, останнім часом покірно погоджуються прибрати зі свого сайту книгу автора при першому ж надходженні претензій від нього. І таких випадків багато.

Однак що робити, якщо місцем реєстрації онлайнової бібліотеки є далека, що не піддається законам про авторське право, країна, а сервер, де вона «фізично» розташовується, ще пошукати треба? Така, наприклад, знаменита сьогодні «Лібрусек», яка працює на зареєстрованому в Еквадорі домені і користується серверними потужностями голландської хостингової компанії. Одним з її засновників вважають модного видавця, відомого скандальними методами піару своїх авторів. Ця бібліотека, зокрема, знаменита ще й тим, що поповнюється самими читачами, які можуть завантажити на неї як книгу улюбленого автора, так і власну графоманію. Так що начебто з творців нічого не візьмеш - це, мовляв, не магазин, оскільки тексти книг розповсюджуються безкоштовно, а щось на зразок файлообмінника. Тим більше, впевнені читачі, взяти книгу для прочитання в електронному вигляді - це все одно як у «паперової» бібліотеці, а хто ж там платить за прочитання книг?

Але все одно, хрестовий похід проти «Лібрусека» нещодавно оголосив «Літрес» - онлайн-магазин цифрових книг. Він створений за участю одного з найбільших російських видавництв і тому з дотриманням авторських і ліцензійних прав там все нормально. Гендиректор «Літреса» Олексій Кузьмін назвав першою жертвою своєї «священної війни» з онлайн-піратами проживає в Еквадорі офіційного творця «Лібрусека» і його хостинг-провайдера. На здивування всього інтернет-співтовариства, війна була закінчена через півтора місяці без єдиного пострілу і судового позову. Як зізнавався сам творець, вони «придумали, як досягати цілей, не сильно заважаючи одне одному. Ця ж схема може бути використана і з іншими електровидавництвами. Запропонована схема передбачала, що, оскільки основні гроші робляться на новинки, «Лібрусек» не краде новинки з «Літреса» протягом місяця. Тобто завантажити їх буде неможливо. Читати онлайн - так, при цьому в навантаження з рекламою «Літреса».

При цьому деякі з читачів еквадорської бібліотеки помітили, що вже зараз на ній неможливо розмістити книги, завантажені в інтернет-магазині «Літреса». Але при цьому цікаво те, що своєю угодою «Літрес» з «Лібрусеком» практично скоротили встановлений російським законом термін копірайта на книги - з 70 років після смерті автора до одного місяця після публікації. Тому вся схема може бути цілком зруйнована будь-яким письменницькою позовом проти всього цього.

Однак найбільш серйозною підмогою в справі дотримання авторських прав можуть стати найбільші інтернет-компанії, що розробляють програмне забезпечення для електроніки. Такі, наприклад, як «Майкрософт» або «Гугл». Саме останній і справив фурор на Франкфуртському ярмарку, заявивши про те, що на початку наступного року запустить власну платформу для дистрибуції електронних книг і підключить до неї книжкових ритейлерів. Передбачається, що в каталозі Google Editions для початку буде подано від 400 до 600 тис. книг. При цьому вартість електронних копій визначатимуть продавці, а доступ до нового сервісу буде здійснюватися через браузер.

А це означає тільки одне - програма буде сконструйована так, що пристрої, що використовують програми «Гугла», просто не будуть читати «неліцензовані» копії.

Видавець і продюсер Дмитро Дмітріаді упевнений, що нинішнє лояльне ставлення випускається для читання цифрових книг електроніки до піратської продукції передбачено тільки як стадія «заманювання» читачів до нового продукту. «Так, саме широке поширення колись піратських копій Windows сильно допомогло комп’ютеризації Росії. Адже платити за легальні копії тоді не міг ніхто. Було, можливо, негласна угода з «Майкрософт», що до певного часу вони не звертають на це уваги. А тепер почали закручувати гайки. Те ж саме, думаю, буде і на цифровому книжковому ринку.

Справді. Відомо, що зараз мати легальну копію операційної системи і деяких інших програм набагато вигідніше, оскільки, будучи підключеним до Інтернету, комп’ютер з встановленим піратським ПО лається і блокує половину функцій незаконно використовуваного продукту. Цього домоглися виробники програм. Точно таким же шляхом йдуть зараз і виробники програм для електронних «читалок», коли скачана нелегально книга не буде мати спеціального коду, що дозволяє читати її.

Але при цьому багато письменників упевнені, що розповсюджувачі піратських копій їх книг в Інтернеті завдають їм великої матеріальної шкоди. Так, остання книга відомого драматурга і письменниці Марії Арбатовой «Кіно, вино і доміно», за її словами, з’явилася в електронній версії в Інтернеті за місяць до виходу з друкарні. А це сильно знижує рівень продажів і, отже, боляче б’є по кишені письменника, який отримує відсоток від розповсюдження. Арбатова впевнена, що «витік» тексту йде в таких випадках навіть не з друкарні, а з видавництва. «Причому мій агент впевнений, що боротися з сайтами, які незаконно поширюють мої книги, марно, бо вони зареєстровані, наприклад, на тій же Україні, яка не підписала ніяких угод про охорону авторських прав, або на екзотичних островах.

А ось видавці чомусь із цим не згодні. Дмитро Дмітріаді впевнений, що запобігти процесу крадіжки книги все одно неможливо. «Навіть перед гучними прем’єрами фільмів відомих режисерів завжди знайдеться той, хто стягне болванку з новинкою за два тижні до показу і викладе фільм в Мережу. Отже, цей процес потрібно очолювати, використовуючи факт крадіжки книги для її реклами. Адже погані книги не крадуть. «У нас нещодавно був випадок, коли по електронних бібліотеках і файлообмінниках розійшовся перший розділ книги, яку ми самі виклали в Мережу для реклами. Причому це видавалося за цілий твір. Довелося нам додатково сповіщати читачів, що повний текст книги, з усіма інтригами і лихо закрученим сюжетом, можна отримати тільки у нас. Але просуванню книги ця історія сильно допомогла.

Саме за цим же шляхом ідуть і деякі відомі видавництва, які викладають повний текст книги популярного автора в Інтернет паралельно з початком її «паперових» продажів. І це реально збільшує їх об’єм. А на останньому Московському книжковому ярмарку стенди інтернет-магазинів, які займаються розповсюдженням цифрових книг, користувалися не меншою популярністю, ніж в «паперових» видавництв. І саме до них підходили для переговорів керівники комерційних відділів найбільших книжкових магазинів. Так, той же книжковий магазин «Москва» має намір найближчим часом відкрити у себе термінал для продажу книг в електронному форматі. А деякі з них будуть доступні і в безкоштовному варіанті. Тому що розумні видавці і продавці впевнені, що після прочитання цифрового варіанта тексту багато читачів потягнуться й за звичним паперової книжкою автора в красивій обкладинці. Щоб було що потримати в руках і поставити на полицю.

Джерело: newsland